Pages

Affichage des articles dont le libellé est 0267 Georges Pompidou : le piège du diagnostic rétrospectif. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est 0267 Georges Pompidou : le piège du diagnostic rétrospectif. Afficher tous les articles

samedi 29 août 2026

0267 Georges Pompidou : le piège du diagnostic rétrospectif

 ARTICLE SCIENTIFIQUE

0267  Georges Pompidou : le piège du diagnostic rétrospectif

Une relecture biopsychosociale-écologique d'une présidence exercée sous contrainte de la maladie, entre calomnie, dissimulation et devoir de fonction, selon le modèle BPS-E



Dr. Claude Jean Paris

Psychiatre et Pédopsychiatre, Boulogne-Billancourt

Paris et al., 2026 | Essai de psychobiographie appliquée — Version 1.0

RÉSUMÉ

Contexte. Georges Pompidou (1911-1974), second président de la Ve République, meurt en fonction le 2 avril 1974 des suites de la maladie de Waldenström, une hémopathie rare dont l'existence a été dissimulée au public durant la majeure partie de son mandat — configuration qui rejoint, sur le plan méthodologique, celle déjà rencontrée avec François Mitterrand (Paris et al., 2026, article 0244), tout en s'en distinguant par l'absence de toute double vie ou controverse morale comparable, et par un facteur de stress documenté et daté avec précision : l'affaire Markovic de 1968.

Objectif. Proposer, à partir du cas de Georges Pompidou, une lecture dimensionnelle selon le modèle biopsychosocial-écologique (BPS-E, Paris et al., 2026), centrée sur l'articulation entre une maladie somatique progressive, un épisode de calomnie publique documenté, et l'exercice prolongé d'une fonction présidentielle en dépit d'une dégradation physique visible, sans céder à la tentation d'un diagnostic psychiatrique que rien dans les sources ne documente.

Méthode. Revue narrative de la littérature historique et médico-historique consacrée à la maladie de Pompidou et à l'affaire Markovic, ainsi que des mémoires de proches collaborateurs (Balladur, 1997). Application du cadre BPS-E aux quatre dimensions, sans visée diagnostique psychiatrique catégorielle.

Résultats. Le profil dimensionnel BPS-E met en évidence une dimension biologique dominée par une hémopathie maligne rare, diagnostiquée dès la fin des années 1960 et dissimulée jusqu'à des communiqués tardifs et euphémisés en 1974 ; une dimension psychologique marquée par l'affect de calomnie documenté lors de l'affaire Markovic de 1968 et par une poursuite de l'exercice du pouvoir en dépit d'une souffrance physique croissante ; une dimension nutritionnelle et de mode de vie bouleversée par les effets visibles de la corticothérapie ; et une dimension écologique et sociale structurée par une origine sociale modeste contrastant avec les réseaux gaullistes historiques, une relation complexe avec le général de Gaulle, et un climat de succession anticipée documenté par son entourage alors même qu'il demeurait en fonction.

Discussion. Le cas Pompidou illustre, dans la continuité des cas de Gaulle et Mitterrand déjà traités dans cette série (Paris et al., 2026, articles 0243 et 0244), la récurrence d'un phénomène propre à la présidence française de cette période : la dissimulation de l'état de santé du chef de l'État, ici documentée sans qu'aucune donnée ne permette d'y associer une quelconque psychopathologie, conformément aux réserves méthodologiques établies par Karenberg (2009) et Muramoto (2014).

Mots-clés : Georges Pompidou ; diagnostic rétrospectif ; psychobiographie ; modèle biopsychosocial-écologique ; BPS-E ; maladie de Waldenström ; dissimulation de maladie ; calomnie ; devoir de fonction ; histoire de la psychiatrie.

1. Introduction : une maladie visible que les mots officiels ne nommaient pas

Georges Pompidou meurt le 2 avril 1974 à vingt-deux heures, en pleine fonction présidentielle, des suites de la maladie de Waldenström, une hémopathie maligne rare touchant la moelle osseuse. Contrairement au cas de François Mitterrand (Paris et al., 2026, article 0244), dont le cancer fut dissimulé par la falsification systématique de bulletins de santé pendant onze ans, la maladie de Pompidou n'a jamais fait l'objet d'une dissimulation aussi complète ni aussi durable : elle est restée officiellement non nommée jusqu'à des communiqués tardifs et euphémisés au début de l'année 1974, tout en étant visible à l'œil nu par l'ensemble des Français dans les derniers mois de son mandat, à travers les transformations physiques provoquées par la corticothérapie — visage bouffi, démarche ralentie, fatigue croissante — que la presse et l'opinion publique commentaient sans que la nature exacte du mal ne soit officiellement confirmée.

Cette configuration place le cas Pompidou dans une position intermédiaire entre celui de Mitterrand, marqué par une dissimulation active et systématique, et une transparence complète qu'aucun des deux présidents n'a pratiquée : Pompidou n'a jamais menti explicitement sur son état, mais s'est abstenu d'en révéler la nature exacte, poursuivant l'exercice de ses fonctions en dépit d'une dégradation visible que ses communiqués médicaux officiels minimisaient systématiquement, jusqu'à évoquer, un mois avant sa mort, une simple « lésion bénigne d'origine vasculaire » là où la réalité clinique était considérablement plus grave.

Au-delà de la seule question de la maladie, le cas Pompidou présente un second intérêt psychobiographique documenté avec précision : l'affaire Markovic de 1968, épisode de calomnie publique visant son épouse Claude Pompidou dans un contexte de rivalité politique avec le général de Gaulle, dont plusieurs témoins directs et historiens rapportent l'effet profondément déstabilisant sur l'intéressé. Le présent article propose d'articuler ces deux éléments — la maladie et la calomnie — selon le cadre BPS-E, en écartant toute hypothèse diagnostique que les sources ne permettent pas d'étayer.

⚠ Avertissement méthodologique

L'analyse qui suit est un essai de psychobiographie appliquée et non un diagnostic médical. Elle repose sur des sources historiques et médico-historiques reconnues, ainsi que sur les mémoires de proches collaborateurs (Balladur, 1997). Aucune des observations qui suivent ne saurait constituer un diagnostic psychiatrique établi au sens du DSM-5 : la souffrance physique et le stress documentés chez Pompidou ne sont assimilés à aucune pathologie mentale, dans le respect des réserves méthodologiques établies par Karenberg (2009) et Muramoto (2014).

2. Repères biographiques essentiels

Georges Pompidou naît le 5 juillet 1911 à Montboudif, dans le Cantal, fils d'instituteurs, dans un milieu social modeste et rural qui contraste nettement avec celui de nombreuses figures de l'establishment gaulliste ultérieur, majoritairement issu des réseaux de la Résistance ou de l'aristocratie militaire et diplomatique. Brillant élève, il intègre l'École normale supérieure, devient professeur de lettres, puis, après la Seconde Guerre mondiale, rejoint le cabinet du général de Gaulle en 1944 avant d'entamer une carrière dans la banque Rothschild, dont il devient directeur général en 1954. Cette trajectoire atypique — professeur de littérature devenu banquier, sans passage par les grandes écoles militaires ni par la Résistance active — le distingue nettement du profil habituel des barons gaullistes, différence de parcours dont plusieurs biographes soulignent qu'elle a alimenté une certaine défiance de ses rivaux politiques ultérieurs.

Rappelé par de Gaulle comme directeur de cabinet en 1958 puis nommé Premier ministre en 1962, poste qu'il occupe durant six années consécutives — record de longévité à Matignon sous la Ve République jusqu'alors —, Pompidou joue un rôle déterminant dans la résolution de la crise de mai 1968, notamment à travers la négociation des accords de Grenelle. Il est néanmoins démis de ses fonctions par de Gaulle le 10 juillet 1968, décision vécue, selon plusieurs témoignages, comme une marque d'ingratitude après son rôle dans la sortie de crise. Quelques mois plus tard, en octobre 1968, éclate l'affaire Markovic : le meurtre non résolu d'un ancien garde du corps de l'acteur Alain Delon donne lieu à des rumeurs, relayées par la presse d'extrême droite, impliquant son épouse Claude Pompidou dans des soirées compromettantes, sur fond de manœuvres politiques visant à l'écarter de la succession du général de Gaulle. Pompidou, alors écarté du gouvernement et donc sans les moyens de se défendre institutionnellement, vit cet épisode, selon ses proches, comme une profonde injustice, aggravée par le fait que de Gaulle lui-même semble avoir prêté une oreille attentive aux rumeurs.

Élu président de la République en juin 1969 après la démission du général de Gaulle, Pompidou exerce ses fonctions durant près de cinq ans. Ses premiers symptômes de fatigue et de saignements récurrents, déjà présents avant même son élection selon plusieurs témoignages rétrospectifs, sont diagnostiqués comme une maladie de Waldenström au tournant des années 1968-1972 selon les sources. Il choisit de ne jamais révéler publiquement la nature exacte de son mal, tout en poursuivant l'exercice de ses fonctions jusque dans ses derniers mois, y compris dans le domaine réservé de la politique étrangère, en dépit d'une dégradation visible documentée par la presse et l'opinion publique de l'époque. Il meurt en fonction le 2 avril 1974, provoquant un choc considérable dans l'opinion publique, en partie du fait de la dissimulation prolongée de la gravité de son état.

3. Deux facteurs de stress documentés : la maladie et la calomnie

Le tableau 1 synthétise les deux principaux facteurs de stress biographiquement documentés chez Pompidou, en les distinguant clairement de toute hypothèse diagnostique psychiatrique.

 

Facteur de stress

Nature documentée

Réaction rapportée

Limites des sources

Affaire Markovic (1968)

Calomnie publique visant son épouse, dans un contexte de rivalité politique documentée avec le général de Gaulle

Sentiment d'injustice et de manipulation rapporté de façon concordante par plusieurs historiens et témoins directs

Sources journalistiques et historiques d'époque, sans témoignage clinique direct

Maladie de Waldenström (diagnostiquée fin 1960s-1972)

Hémopathie maligne rare, progressive, traitée par corticothérapie aux effets visibles

Poursuite de l'exercice des fonctions présidentielles en dépit d'une dégradation physique croissante et documentée

Communiqués médicaux officiels euphémisés ; absence de dossier médical rendu public

 

Ce tableau met en évidence deux données biographiques de nature différente mais dont l'articulation temporelle mérite d'être soulignée : l'affaire Markovic, survenue en 1968, précède de peu l'apparition documentée des premiers symptômes de la maladie, et l'ensemble de la période qui sépare ces deux épisodes de la mort de Pompidou en 1974 est marquée par une pression cumulative — politique puis somatique — dont l'articulation exacte avec l'évolution de la maladie ne peut être établie avec certitude par les sources disponibles, mais dont la coïncidence chronologique est relevée par plusieurs biographes.

4. Le modèle BPS-E appliqué au cas de Georges Pompidou

Le modèle BPS-E (Paris et al., 2026) permet de restituer la trajectoire de Georges Pompidou en articulant ces deux facteurs de stress documentés avec les autres dimensions de sa biographie.

 

4.1. Dimension biologique

Dimension biologique

La dimension biologique de Pompidou est dominée par la maladie de Waldenström, hémopathie maligne rare affectant la moelle osseuse et se traduisant par des hémorragies, une fatigue croissante et des troubles visuels. Les premiers symptômes (saignements de nez et épisodes grippaux à répétition) sont rapportés par plusieurs témoins comme antérieurs à son élection présidentielle de 1969, tandis que le diagnostic formel intervient selon les sources entre 1968 et 1972. Le traitement par corticothérapie à fortes doses, seule option thérapeutique disponible à l'époque pour ralentir la progression de la maladie, entraîne des effets secondaires visibles (prise de poids facial, œdème) que la presse et l'opinion publique observent et commentent sans disposer d'une confirmation officielle de leur origine exacte. Au début de l'année 1974, l'équipe médicale estime que le président ne pourra survivre au-delà du mois d'octobre ; il décède finalement le 2 avril, quelques semaines après un communiqué médical évoquant, de façon euphémisée, une simple lésion vasculaire bénigne.

 

4.2. Dimension psychologique

Dimension psychologique

La dimension psychologique documentée chez Pompidou s'articule principalement autour de deux éléments. Premièrement, l'affaire Markovic de 1968 constitue un épisode de calomnie publique dont plusieurs historiens et témoins directs rapportent l'effet profondément affectant sur l'intéressé, renforcé par le sentiment d'une manipulation orchestrée par des rivaux politiques en vue de la succession du général de Gaulle, et aggravé par la perception que de Gaulle lui-même prêtait attention aux rumeurs plutôt que de soutenir sans réserve son ancien Premier ministre. Deuxièmement, la poursuite de l'exercice de la fonction présidentielle en dépit d'une dégradation physique visible et croissante, jusque dans le domaine réservé de la politique étrangère où sa gestion de la guerre du Kippour en 1973 est décrite par plusieurs témoins comme marquée par une discrétion inhabituelle, traduit une priorité donnée au devoir de fonction sur la préservation de soi, choix qui s'inscrit dans la continuité de sa décision de ne jamais révéler publiquement la nature de sa maladie. Cette combinaison d'un épisode de calomnie non résolu et d'une maladie tue jusqu'au bout dessine le profil d'un homme confronté à deux sources de souffrance distinctes — l'une relationnelle et politique, l'autre somatique — sans qu'aucune source ne documente de trouble psychiatrique caractérisé associé à l'une ou l'autre de ces épreuves.

 

4.3. Dimension nutritionnelle et mode de vie

Dimension nutritionnelle et mode de vie

Cette dimension est dominée, dans le cas de Pompidou, par les effets de la corticothérapie prolongée nécessaire au traitement de sa maladie, qui modifie profondément son apparence physique dans la dernière année de sa vie et contribue à alimenter les rumeurs publiques sur son état de santé, en l'absence de confirmation officielle. Le rythme de travail présidentiel est maintenu jusque dans les dernières semaines, avec cependant de nombreuses annulations d'engagements officiels documentées au début de 1974, notamment le dîner annuel traditionnellement offert au corps diplomatique. Aucune source consultée ne documente de trouble du comportement alimentaire ni de dépendance à une substance, la corticothérapie relevant d'une prescription médicale pour une pathologie somatique caractérisée plutôt que d'un usage compensatoire.

 

4.4. Dimension écologique et sociale

Dimension écologique et sociale

La dimension écologique et sociale de Pompidou est structurée par un contraste documenté entre son origine modeste (fils d'instituteurs du Cantal) et le milieu politique gaulliste dominant, majoritairement issu des réseaux de la Résistance ou de l'aristocratie militaire, contraste que plusieurs historiens identifient comme un facteur ayant alimenté certaines défiances à son endroit. Sa relation avec le général de Gaulle, marquée par une loyauté prolongée (directeur de cabinet dès 1958, Premier ministre pendant six ans) puis par un renvoi vécu comme une ingratitude après son rôle déterminant dans la résolution de la crise de mai 1968, illustre une dynamique de dépendance et de rupture partiellement comparable à celle déjà documentée dans d'autres configurations de cette série. L'affaire Markovic, survenue quelques mois après son départ de Matignon, expose son épouse Claude Pompidou — figure par ailleurs proche de Coco Chanel, déjà traitée dans cette série (Paris et al., 2026, article 0242), dont elle portera d'ailleurs la création lors de son investiture présidentielle en 1969 — à une calomnie publique dans un contexte où le couple ne dispose plus des moyens institutionnels de sa fonction pour s'en défendre. Enfin, les derniers mois de sa présidence sont marqués, selon le témoignage de son proche collaborateur Édouard Balladur, par un climat de succession anticipée au sein même de son entourage politique, les prétendants à sa succession préparant ouvertement leur candidature alors qu'il demeurait en fonction — configuration écologique et sociale singulièrement éprouvante, qui contraint Pompidou à exercer ses dernières responsabilités présidentielles en pleine conscience de cette anticipation de sa propre disparition par son entourage politique.

5. Synthèse : trois présidences, trois rapports différents à la maladie

Le tableau 2 propose une synthèse comparative entre les rapports à la maladie présidentielle documentés chez de Gaulle, Pompidou et Mitterrand, les trois figures politiques françaises de cette série (Paris et al., 2026, articles 0243, 0244 et le présent article).

 

Registre

De Gaulle

Pompidou

Mitterrand

Nature de l'atteinte à la santé documentée

Santé globalement robuste jusqu'à une mort rapide et imprévue (anévrisme, 1970)

Hémopathie maligne progressive sur plusieurs années (Waldenström)

Cancer de la prostate diagnostiqué précocement (1981) et évoluant sur 14 ans

Communication officielle

Non concernée (absence de maladie chronique connue durant l'exercice du pouvoir)

Communiqués euphémisés, sans dissimulation active ni mensonge explicite

Falsification active et systématique des bulletins de santé officiels

Poursuite de la fonction

Non concernée

Maintenue jusqu'au décès en fonction

Maintenue jusqu'à la fin du second mandat, hors fonction lors du décès

Réaction de l'entourage politique

Non documentée dans ce contexte

Anticipation ouverte de la succession par les rivaux, selon Balladur (1997)

Confidentialité restreinte à un cercle très étroit de proches

 

Cette synthèse comparative illustre une régularité troublante dans l'histoire de la présidence française de cette période : sur trois présidents consécutifs de la Ve République traités dans cette série, deux sont morts d'une maladie dont la gravité réelle a été soit euphémisée (Pompidou), soit activement dissimulée (Mitterrand) au public pendant l'essentiel de leur mandat, tandis que le troisième (de Gaulle) n'a pas connu de maladie chronique documentée durant sa présidence mais a connu une fin de vie rapide et sans préavis après son retrait volontaire du pouvoir. Cette régularité, déjà relevée par les commentateurs politiques de l'époque eux-mêmes selon les sources consultées, dépasse le cadre du seul cas individuel et pourrait relever d'une dimension culturelle et institutionnelle propre à la fonction présidentielle française de cette période, plutôt que d'un trait psychologique propre à chacun des trois hommes pris isolément.

6. Discussion : le devoir de fonction comme cadre de compréhension plutôt que la pathologie individuelle

Le cas de Pompidou invite à une lecture prudente qui distingue le choix de poursuivre l'exercice du pouvoir en dépit de la maladie d'un quelconque déni pathologique de la réalité somatique. Rien dans les sources consultées ne suggère que Pompidou ait méconnu la gravité de son état — au contraire, les communiqués médicaux officiels, bien qu'euphémisés dans leur formulation publique, témoignent d'un suivi médical rapproché et d'une pleine conscience, au sein de son entourage proche, de la gravité et de l'évolution de la maladie. Le choix de poursuivre l'exercice de la fonction, y compris dans les tout derniers mois, s'apparente ainsi moins à un déni individuel qu'à une conception du devoir de fonction présidentielle héritée du modèle gaullien de continuité de l'État, conception qui mériterait d'être analysée comme un phénomène institutionnel et culturel plutôt que comme un trait de personnalité isolé.

Cette discussion rejoint celle déjà engagée dans l'article de cette série consacré à Mitterrand (Paris et al., 2026, article 0244) sur la porosité entre trait psychologique individuel et institution politique : dans le cas de Pompidou comme dans celui de Mitterrand, la fonction présidentielle française de cette période semble avoir offert un cadre institutionnel propice à la dissimulation ou à l'euphémisation de la maladie du chef de l'État, indépendamment des traits de personnalité propres à chacun des deux hommes, dont les biographes s'accordent pourtant à souligner qu'ils différaient considérablement par ailleurs — la discrétion bourgeoise et lettrée de Pompidou contrastant nettement avec la culture stratégique du secret documentée chez Mitterrand.

7. Limites méthodologiques de l'exercice

Plusieurs limites doivent être explicitement assumées. Premièrement, l'absence de dossier médical rendu public empêche toute reconstitution précise de la chronologie exacte du diagnostic et de son évolution, les sources disponibles proposant des datations parfois divergentes (fin des années 1960 pour les premiers symptômes, 1972 pour certains diagnostics formels rapportés). Deuxièmement, le témoignage d'Édouard Balladur sur le climat de succession anticipée, bien que provenant d'un témoin direct et de premier plan, demeure une source unique dont la portée doit être appréciée avec prudence. Troisièmement, l'articulation temporelle entre l'affaire Markovic de 1968 et l'apparition des premiers symptômes documentés de la maladie, bien que relevée par plusieurs biographes, ne permet d'établir aucun lien de causalité rigoureux entre stress psychologique et évolution d'une pathologie hématologique dont l'étiologie est aujourd'hui bien identifiée comme indépendante de facteurs de stress aigu. Quatrièmement, le modèle BPS-E, ici comme dans les articles précédents, demeure un cadre heuristique de lecture et non un outil diagnostique au sens clinique du terme.

8. Perspectives

Cet exercice de psychobiographie appliquée invite à prolonger la comparaison engagée entre les trois présidents de la Ve République déjà traités dans cette série (de Gaulle, Pompidou, Mitterrand ; Paris et al., 2026, articles 0243 à 0245) par une réflexion plus large sur l'évolution des normes de transparence médicale applicables aux chefs d'État, question qui a directement inspiré, dans la période postérieure aux trois cas étudiés, les réformes de la législation française relative à la publication des bulletins de santé présidentiels. Une deuxième piste consisterait à comparer cette configuration française avec celle observée dans d'autres démocraties occidentales de la même période, afin de déterminer si la dissimulation ou l'euphémisation de la maladie présidentielle relève d'un phénomène culturel spécifiquement français ou d'une régularité plus universelle liée à l'exercice du pouvoir exécutif au plus haut niveau.

9. Conclusion

Le cas de Georges Pompidou complète, dans la continuité des cas de Charles de Gaulle et de François Mitterrand, la réflexion engagée dans cette série sur la présidence française et la gestion de la maladie du chef de l'État. À la différence de son prédécesseur et de son successeur, Pompidou n'a jamais menti explicitement sur son état de santé, mais a choisi l'euphémisation et le silence plutôt que la transparence, poursuivant l'exercice de sa fonction en dépit d'une dégradation physique visible et d'un contexte de succession anticipée documenté par son propre entourage. Associée au souvenir documenté d'une calomnie publique subie six ans plus tôt lors de l'affaire Markovic, cette trajectoire dessine le profil d'un homme confronté à une double épreuve — relationnelle et somatique — sans que le modèle BPS-E n'ait besoin, pour en rendre compte, de recourir à la moindre hypothèse psychiatrique. Éviter le piège du diagnostic, dans ce neuvième article de la série, aura consisté à rappeler que la souffrance et le stress documentés chez un homme d'État ne constituent pas, en eux-mêmes, une pathologie mentale, et que le devoir de fonction peut suffire à expliquer des choix qu'une lecture hâtive pourrait à tort qualifier de déni pathologique.

En accord avec la devise du modèle BPS-E : « évaluer pour comprendre, comprendre pour agir, agir en cohérence avec la complexité de la personne ».

Conflits d'intérêts : L'auteur déclare ne pas avoir de liens d'intérêts, politiques ou autres, en lien avec le sujet de cet article. Financement : aucun financement externe. Contribution : Dr. Claude Jean Paris — conception, revue de littérature et rédaction.


 

Références bibliographiques

Balladur, É. (1997). Deux ans à Matignon. Fayard.

Berstein, S., & Rioux, J.-P. (2000). The Cambridge History of Modern France: The Pompidou Years, 1969-1974. Cambridge University Press.

Cotta, M. (2010). Cahiers secrets de la Ve République, T.1 : 1965-1977. Fayard.

Engel, G. L. (1977). The need for a new medical model: A challenge for biomedicine. Science, 196(4286), 129-136. https://doi.org/10.1126/science.847460

Karenberg, A. (2009). Retrospective diagnosis: Use and abuse in medical historiography. Prague Medical Report, 110(2), 140-145.

Larner, A. J. (2019). Retrospective diagnosis: Pitfalls and purposes. Journal of Medical Biography, 27(2), 92-98. https://doi.org/10.1177/0967772019868433

Muramoto, O. (2014). Retrospective diagnosis of a famous historical figure: Ontological, epistemic, and ethical considerations. Philosophy, Ethics, and Humanities in Medicine, 9, 10. https://doi.org/10.1186/1747-5341-9-10

Paris, C. J., & Collaborateurs. (2026). Charles de Gaulle : le piège du diagnostic rétrospectif. Article 0243 de la série BPS-E, Boulogne-Billancourt.

Paris, C. J., & Collaborateurs. (2026). Coco Chanel : le piège du diagnostic rétrospectif. Article 0242 de la série BPS-E, Boulogne-Billancourt.

Paris, C. J., & Collaborateurs. (2026). François Mitterrand : le piège du diagnostic rétrospectif. Article 0244 de la série BPS-E, Boulogne-Billancourt.

Paris, C. J., & Collaborateurs. (2026). Le modèle BPS-E (Biopsychosocial-Écologique) : fondements théoriques et applications cliniques. Document de travail clinique, Boulogne-Billancourt.